יום שני, 28 בפברואר 2011

איך זה לגדל פיל בבית?

יש בזה הרבה דברים נחמדים, ויש גם הרבה דברים מעצבנים. למשל איך מעירים את הפיל? איך מתרחצים - יחד איתו? אחריו?
ואיך זה לצאת לפיקניק עם פיל? הוא גומר את כל הלחמניות וגם שותה את כל הלימונדה. לא נעים.

כריס רידל יוצא מנקודה אבסורדית, שאכן יש פיל בבית, וממשיך לפתח בשיא ההיגיון את כל המעלות והחסרונות. הוא גם מצייר את הרעיונות הללו בצבעי עיפרון עשירים, והתוצאה משעשעת ונחמדה מאוד.



"הצרה עם פילים"
כתב ואייר: כריס רידל
תרגם: איתן בן-נתן

הוצאת "הד ארצי" 1997

מתאים: לילדים ופילים בכל גיל

יום שני, 21 בפברואר 2011

נכנסים לתוך תמונה


בכל לילה, איתמר שלא מצליח להרדם, מטפס על הקיר ונכנס לתמונה שתלויה שם. הוא רואה כל מיני דברים שלא רואים מבחוץ.

לילה אחד הוא רואה שהאריה והלביאה עצובים מאוד, והוא רוצה לעזור להם. לצורך זה הוא צריך להכנס לתמונות אחרות בחדר, ולגייס הרבה יוזמה ותושיה.

הספר נחמד מאוד, ויש בו תיאורים מציאותיים מאוד לצד דימיוניים מאוד. דוד גרוסמן יודע לכתוב, גם למבוגרים וגם לילדים. את הציורים לא מאוד אהבתי, אבל עדין הספר שווה קניה.

יש גם תוכנת מחשב בשם הזה, מבית "קומפדיה" ובה משחקים המתאימים לגיל 4-7 על פי המסופר בספר (נכנסים לתמונות, מסדרים את החדר של איתמר, מפחדים יחד איתו בחושך ועוד.) בתוכנה יש גם הקלטה של הסיפור, וכך מקבלים הוכחה, שגרוסמן לא רק כותב יפה, אלא גם מקריא יפה.

"איתמר מטייל על קירות"

כתב: דוד גרוסמן
ציירה: אורה אייל

הוצאת עם עובד 1987

מתאים ל: ילדי גן וא`-ב

יום שני, 14 בפברואר 2011

רוצה להיות משהו אחר

אמו הוא עוף גדול הדומה ליען. אמי הוא אמו שגר בגן החיות ויש לו בעיות בזהותו העצמית. הוא רוצה להיות משהו אחר, ולא יודע מה.

בעקבות דברי המבקרים בגן החיות, הוא מנסה להיות כלב ים, אריה ונחש, אבל בסופו של דבר חוזר להיות אמו ואף זוכה באהבת חייו.

האיורים של רוד קלמנט נהדרים, מפורטים אך גם משאירים מקום לדימיון (וגם מסבירים לבורים שבינינו איך נראה אמו באמת)

החיסרון של הספר בעיני הוא הגורם שהחזיר לאמו את ההערכה העצמית שלו. לדעתי הערכה עצמית צריכה לבוא ממקור פנימי ולא מדברי מבקר בגן החיות, או דברי אמה האמו היפהפיה.

אבל ככה זה. לא הכל מושלם. ואולי בהמשך אמו גם יקבל את הביטחון העצמי בעצמי שלו.

"אמי האמו"כתבה: שינה נולז
איורים: רוד קלמנט

תרגום: ברוך שראל

הוצאת כרטא ירושלים 1995

מיועד ל: ילדי גן וא`-ב`